Prevod od "zůstali naživu" do Srpski


Kako koristiti "zůstali naživu" u rečenicama:

Byla to podmínečná propuštění a bojovali jsme za ně šest let, ti z nás, kteří zůstali naživu.
To je bila amnestija, i borili smo se šest godina da je dobijemo, oni koji su preživeli.
Víme jen to, že moje žena a já jsme jediní zůstali naživu, jelikož jsme nikoho neviděli ani neslyšeli již hodiny.
Koliko znam, samo smo moja žena i ja ostali preživjeli jer veæ satima nismo ni vidjeli ni èuli nikog živog.
Tentokrát nebojujeme, abychom zůstali naživu jako předtím.
Ovaj put se neæemo boriti da preživimo, kao pre.
To nic, Orme, aspoň jsme zůstali naživu.
U redu je, Orme, živi smo.
Z toho, že bojovali, že zůstali naživu, že se vrátili domů.
Zato što su ratovali, Zato što su živi... Zbog toga što se vraæaju kuæama.
Snažím se vám pomoct... abyste zůstali naživu.
Pokušavam da vam pomognem da ostanete živi.
Vaše rodiny by taky chtěly, abyste zůstali naživu.
Tvoja porodica želi da ti ostaneš živ.
Jestli chcete, aby zůstali naživu, tak je netahejte do zákopu se 762, aby je dostali!
Ako želiš da pobiješ ove glupane neæeš voditi svoje kroz ovaj rov da ih ovi pobiju vatrom!
Aby zůstali naživu, museli se umístit do hlubokého stavu Kel'no'reem, zpomalil se jim tím tep srdce na jeden až dva za minutu.
Da ostanu živi, trebalo je da uðu u duboki stadijum kelno'rima, koji bi usporio njihovo srce na jedan do dva udarca u minutu.
Mnohokrát jsme se pokoušeli Sebrus znovu převzít, ale v poslední době jsme měli štěstí, že jsme vůbec zůstali naživu.
Mnogo puta smo pokušali da ponovo zauzmemo Sebrus, ali u poslednje vreme sreæni smo što smo uopšte živi.
Cucali jsme bujón, abychom zůstali naživu.
Sisali smo kocke za supu samo da bi preživeli.
A strašně mi záleželo na tom, abyste zůstali naživu.
I sve do èega mi je bilo stalo je da vi deèki ostanete živi.
Podívej, je jediná možnost, jak to ukončit, a abychom oba zůstali naživu.
Stvarno postoji samo jedan naèin da obojica ostanemo živi.
Takže, jaký byl váš plán, abyste zůstali naživu?
Kako ste planirali da se živi izvuèete iz toga?
Teď se vás ptám, kolik krve jste ochotni darovat, abyste zůstali naživu?
Pa vas pitam koliko krvi æete da prolijete da bi preživeli?
Tropics potřebují ještě jeden, aby zůstali naživu.
Tropiksima treba još jedno da ostanu u životu.
Tenhle led představuje zlomek toho, co potřebujeme, abychom zůstali naživu.
Ovaj led je samo deliæ onoga što nam je potrebno da preživimo.
Jako šéf bezpečnosti mám na starost, abyste zůstali naživu.
Kao šefu obezbeðenja, posao mi je da vas održim u životu.
Ano, ale aby zůstali naživu, musí to dělat každý den.
Da, ali moraju to da rade svaki božiji dan da bi preživeli.
Abyste zůstali naživu, necháte fakta přímá, lži jednoduché a pokusíte se nesetkat tváří v tvář s někým, koho jste v životě neviděli,...
Da bi ostali živi, držite se èinjenica, jednostavnih laži, i pokušajte se ne naæi licem u lice sa nekim koga nikad niste upoznali.
Všichni musíme dělat oběti, abychom zůstali naživu.
Svi moramo da se žrtvujemo kako bismo preživeli.
Teď, když jsme se dostali tak daleko, bylo by dobré, kdybychom zůstali naživu.
Sada kada smo došli dovde, bilo bi dobro da ostanemo živi.
Honit se za prachama, který nepotřebujeme a utrácet každej šesták, abysme zůstali naživu.
Jurimo novac koji ne trebamo i trošimo do poslednjeg novèiæa da bismo preživeli.
Hele, já jen chci, abyste zůstali naživu.
Vidi, samo želim da tvoji momci prežive, u redu?
To zatracené topení nespraví, takže všichni děláme, co můžeme, abychom tam zůstali naživu.
On neće popraviti tu prokletu vrućinu, pa smo se svi rade što god možemo ostati živ tamo.
Jenom se snažím zajistit, aby všichni zůstali naživu.
Samo pokušavam da spreèim da niko ne pogine.
Soustřeďme se na to, abychom zůstali naživu, o Mars se budeme starat později.
Fokusirajmo se na to da preživimo. Brinuæemo za Mars posle.
Ne, měli jsme co dělat, abychom zůstali naživu.
Ne, bili smo zauzeti pucnjavom Da bismo im videli lica.
A ne proto, že by si mysleli, že tak budeme lepší než ostatní, jednoduše proto, že chtěli, abychom zůstali naživu.
Time nisu mislili da ćemo postati bolji od drugih, to su činili da bi nam sačuvali živote.
0.26745700836182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?